Я наткнулся на Каприз Харма совершенно случайно, блуждая между Брумой и Чейдинхолом. Это был лучший крюк, который я делал за последнее время. Этот побочный квест в Oblivion Remastered начинается просто — помоги фермеру отомстить за убитую жену — но оказывается одной из тех редких находок, которые приносят пользу еще долго после завершения.
Пройдемся через оба способа начать квест, планировку подземелья и разберемся, почему ты захочешь добавить эту ферму в свой список для повторных визитов.
Как начать квест «Месть подают холодной»?
У тебя есть два варианта, оба работают отлично в зависимости от твоего стиля игры.
Встреча с Корриком Норсводом в Капризе Харма — это «правильный» путь. Отправляйся на северо-восток от Имперского города в Великий лес — это та область между Брумой и Чейдинхолом, где половина деревьев выглядит одинаково, и ты, вероятно, заблудишься хотя бы раз.
Ищи небольшую ферму под названием Каприз Харма. Внутри или возле дома ты найдешь Коррика Норсвода, обычно около 10:00 утра, если он следует своему расписанию. Иногда он не спавнится сразу, так что просто кликни на могилу Кейлин, и он появится.

Поговори с ним, выбери вариант диалога «Отомстить», и он расскажет тебе всю историю. Отряд гоблинов напал на его дом, убил его жену Кейлин, украл ее Нефритовый амулет, а затем сбежал обратно в свое логово в Выработанной шахте. Довольно простой сюжет о мести.
Второй способ? Просто пропусти разговор и иди прямиком в Выработанную шахту. Убей Гоблина — Повелителя пещеры, забери Нефритовый амулет с его трупа, и бум — квест добавлен в журнал. Тебе все равно придется посетить Коррика после этого, чтобы закончить дело, но если ты любишь делать все наоборот, это тоже работает.
Где находится Каприз Харма
Давай сэкономлю тебе время. Каприз Харма находится в регионе Великий лес, к северо-востоку от Имперского города. Если идешь из Чейдинхола, иди на запад. Из Брумы — на юг. Это скромная маленькая ферма, которую легко пропустить, если не следить за маркерами на карте.

Место кажется немного грустным, когда ты впервые приезжаешь. Неубранный интерьер дома, свежая могила снаружи, овощи растут без присмотра. Коррик все еще там, пытается держаться после потери жены.
ID локации — HarmFollyExterior, если ты любишь консольные команды, но, честно говоря, просто быстро переместись к ближайшей точке и пройдись пешком.
Что внутри Выработанной шахты?
Выработанная шахта — это подземелье с гоблинами из трех зон. Оно не огромное, но набито зеленокожими, которые очень не хотят, чтобы ты забирал побрякушки их босса.
Зона 1: Вход в выработанную шахту
Первая секция довольно линейная. Ты прорубишься через кучу гоблинов, продвигаясь на север через главный зал. Стандартная схема: блок, удар, лечение, повторить. Дверь в секцию Отработанные выработки находится в северном конце.
Если у тебя есть зелья невидимости или хороший навык скрытности, ты можешь пропустить большинство этих боев. Я однажды сделал полный стелс-проход просто чтобы посмотреть, сработает ли, и да, вполне реально. Побереги прочность оружия для важных моментов.
Зона 2: Отработанные выработки
Больше гоблинов, больше туннелей. Эта зона все еще довольно простая — просто иди на запад, пока не найдешь вход в Нижнюю секцию.

Планировка шахты не такая запутанная, как в некоторых других подземельях Обливиона (да-да, айлейдские руины, это я про вас), но здесь всё равно легко начать плутать, если не смотреть по сторонам.
Зона 3: Нижняя секция — Поиск гоблина — повелителя пещеры
Здесь ошивается твоя цель. Пробейся к северо-западной части этой зоны, и ты найдешь Гоблина — Повелителя пещеры, охраняющего Нефритовый амулет. Босс не скалируется с твоим уровнем.

Забери Нефритовый амулет с его трупа, и с ползанием по подземельям покончено.

Советы по бою
В Выработанной шахте полно гоблинов, разбросанных примерно по четырем отдельным областям. Твое оружие пострадает. Возьми ремонтные молотки — как минимум три или четыре, если используешь что-то ниже легендарного качества.
Метод с невидимостью здесь работает идеально, если хочешь пропустить 90% боев. Просто стань невидимым, промчись через зоны, убей только Повелителя пещеры и уходи. Экономит время, расходы на ремонт, зелья здоровья. Иногда умный ход — это просто избежать драки полностью 😉
Завершение квеста и получение награды
Как только амулет у тебя, возвращайся в Каприз Харма и поговори с Корриком. Он поблагодарит тебя за отмщение за смерть Кейлин и вручит шесть уровневых драгоценных камней. Качество камней зависит от твоего уровня — если ты 25 уровня или выше, то получишь безупречные бриллианты. На низких уровнях? Тоже неплохие камни, просто не такие дорогие.

| Уровень персонажа | Награда |
| 1 | 6 Жемчужин |
| 2 | 6 Топазов |
| 3 | 6 Безупречных топазов |
| 4 | 6 Рубинов |
| 5 | 6 Безупречных рубинов |
| 6 | 6 Некачественных сапфиров |
| 7 | 6 Сапфиров |
| 8 – 9 | 6 Безупречных сапфиров |
| 10 | 6 Некачественных изумрудов |
| 11 | 6 Изумрудов |
| 12 – 14 | 6 Безупречных изумрудов |
| 15 | 6 Некачественных бриллиантов |
| 16 | 6 Бриллиантов |
| 17 + | 6 Безупречных бриллиантов |
Камни — это приятно, конечно, но не ради них стоит делать этот квест.
Милость Кейлин — настоящая награда
После завершения квеста Коррик предложит тебе почтить память его жены на ее могиле. Сделай это. Серьезно, не пропускай эту часть.

Когда ты активируешь могилу Кейлин, ты получаешь благословение под названием Милость Кейлин:
- Повышение здоровья +30 на 600 секунд (10 минут)
- Повышение запаса сил +30 на 600 секунд (10 минут)
Это солидный бафф для сложных боев или забегов по подземельям. Ты можешь вернуться к могиле в любое время и снова активировать благословение.


Я начал делать Каприз Харма регулярной остановкой перед тем, как отправиться во врата Обливиона или взяться за сложные цепочки квестов. Десять минут увеличенного здоровья и запаса сил могут абсолютно точно решить исход боя между выживанием и перезагрузкой сохранения. Плюс это занимает секунд пять, так что нет причин не использовать это.
Что означает название квеста «Месть подают холодной»?
Ты, наверное, слышал фразу «месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным». Это значит, что возмездие бьет сильнее, когда ты не торопишься, планируешь его и наносишь удар, когда гнев остыл и превратился во что-то более расчетливое. Выражение пришло из французского романа 1846 года «Парижские тайны» Эжена Сю», хотя большинство людей знают его по «Крестному отцу» или «Звездному пути II: Гнев Хана».
Оно идеально подходит к ситуации Коррика. Он не может отомстить сам — он просто фермер, не воин. Поэтому он ждет. И когда появляешься ты, ты становишься тем самым холодным блюдом, которое он ждал, чтобы подать тем гоблинам. Поэтично, в мрачном смысле.
Какие алхимические ингредиенты можно фармить в Капризе Харма?
Не жди золотой жилы. Каприз Харма — неплохое место, чтобы прихватить немного базовых овощей, если ты уже в этом районе, но это не одна из топовых локаций для фарма в Сиродиле.
Вот что можно собрать в саду фермы:
- Морковь — Восстановление запаса сил, Ночной глаз, Повышение интеллекта, Повреждение выносливости. Находится в саду и внутри дома.
- Лук-порей — Восстановление запаса сил, Повышение скорости, Перышко, Повреждение привлекательности. Только в саду.
- Картофель — Восстановление удачи, Повреждение запаса сил, Повышение привлекательности, Излечение от паралича. Только в саду.
- Помидоры — Восстановление запаса сил, Обнаружение жизни, Щит, Обуза. Только в саду.
Также ты найдешь несколько растений Маранты возле входа на ферму (Восстановление ловкости, Повреждение удачи, Повышение силы, Обуза). И 7 растений Каменки плюс 17 растений Шляпки висп в Выработанной шахте, кстати.
Другие скрытые квесты, которые ты мог пропустить
«Месть подают холодной» — один из тех побочных квестов, которые пролетают мимо радара, если ты не исследуешь мир активно. В Oblivion Remastered куча таких маленьких, самодостаточных историй, спрятанных в случайных уголках Сиродила.
Также по всей карте разбросана куча другого скрытого контента. Я собираю информацию по мере нахождения, так что проверяй главный хаб, если охотишься за малоизвестными квестами.
Итоги по квесту «Месть подают холодной»
Этот квест не блещет. Нет драматичной катсцены, легендарного оружия, сногсшибательного раскрытия лора. Просто скорбящий фермер, мертвая жена и куча гоблинов, которые выбрали не ту ферму для налета.
Плюс, мстить за кого-то, кто не может сделать это сам, всегда приятно. Даже если это просто пиксели и озвучка, есть что-то в том, чтобы отдать этот Нефритовый амулет в руки Коррика и знать, что ты дал ему какое-то утешение.
Так что да. Получи благословение. Добавь ферму в свой список. Ты будешь рад, что сделал этот квест🙂
Ответы на вопросы
Существует баг, когда игра не распознает наличие Нефритового амулета, из-за чего квест стопорится. Официального фикса нет, но использование консольных команд для сброса этапов квеста или удаление квеста — возможный обходной путь. Избегай подбора нескольких амулетов. Как крайняя мера, можно попробовать убить Коррика, чтобы обойти баг.
Нефритовый амулет — это квестовый предмет, не имеющий применения или торговой ценности после квеста. Награды приходят в виде драгоценных камней от Коррика и повторяемого благословения «Милость Кейлин».
Враги, включая Гоблина — Повелителя пещеры, респаунятся в Выработанной шахте через 3 игровых дня, так что шахта остается доступной для боев и фарма.






